1
00:00:14,400 --> 00:00:17,776
Semua orang di bandar ini mahu
saya mati kerana awak.
2
00:00:19,040 --> 00:00:21,016
Dia dapat anak saya.
3
00:00:21,040 --> 00:00:22,896
Bersama-sama kita boleh sampai ke asif.
4
00:00:22,920 --> 00:00:24,096
Saya mendapat bayi saya
5
00:00:24,120 --> 00:00:26,016
Anda mendapat jawapan anda
6
00:00:26,040 --> 00:00:28,496
Terima kasih kerana membawa
saya dalam hal ini, kawan lama.
7
00:00:28,520 --> 00:00:30,416
Kami tidak boleh melakukannya
mana-mana ini tanpa anda.
8
00:00:30,440 --> 00:00:32,016
Saya akan jumpa awak dalam dua hari.
9
00:00:32,040 --> 00:00:33,896
Untuk menghalalkan dadah, anda memerlukan pembekal.
10
00:00:33,920 --> 00:00:36,216
Saya baru nampak Henry
amiel dengan asif afridi.
11
00:00:36,240 --> 00:00:38,416
& Lt; i & gt; Saya pasti mereka adalah
yang di belakang spiking
12
00:00:38,440 --> 00:00:41,776
Tidakkah anda ingin tahu
kebenaran tentang isteri anda?
13
00:00:41,800 --> 00:00:44,096
- Saya rasa mereka tahu.
- Hanya berpegang pada rancangan itu.
14
00:00:44,120 --> 00:00:46,120
Saya perlukan maklumat itu.
15
00:00:50,320 --> 00:00:54,160
Logo itu, ia terpasang
beberapa fail yang Naomi miliki.
16
00:00:55,960 --> 00:00:57,816
Jika ada yang datang untuk
awak dan ibu awak,
17
00:00:57,840 --> 00:00:59,056
anda perlu bersedia.
18
00:00:59,080 --> 00:01:01,616
Lebih-lebih lagi jika orang itu adalah Elliot.
19
00:01:01,640 --> 00:01:05,296
Perintah untuk membunuh Sean
telah dihantar ke telefon ini.
20
00:01:05,320 --> 00:01:07,320
Dan ini adalah nombor ia datang.
21
00:01:21,320 --> 00:01:24,820
_
22
00:01:25,640 --> 00:01:27,976
Ia mempunyai wilayah mana,
apa yang mereka kembangkan...
23
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Semuanya.
24
00:01:30,840 --> 00:01:32,840
Ini adalah cemerlang.
25
00:01:33,200 --> 00:01:35,616
Ini... ini tidak akan jadi
dikesan kembali kepada saya, boleh?
26
00:01:35,640 --> 00:01:37,640
Tiada siapa tahu awak sumber saya.
27
00:01:38,360 --> 00:01:40,576
Lihat, anda juga perlu berhati-hati, kawan.
28
00:01:40,600 --> 00:01:43,176
Orang-orang ini sangat berkuasa.
29
00:01:43,200 --> 00:01:45,200
Tidak lama lagi.
30
00:02:22,240 --> 00:02:25,496
Hentikan kereta sekarang!
Saya memberi amaran kepada anda! Lebih dekat!
31
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
sial.
32
00:03:03,000 --> 00:03:05,016
i & gt; Saya tidak mendapat fail
33
00:03:05,040 --> 00:03:07,040
i & gt; Dia menuju ke arah anda
34
00:04:01,200 --> 00:04:03,200
Tolong, tolong, tolong...
35
00:04:37,200 --> 00:04:41,800
_
36
00:04:43,000 --> 00:04:44,776
Kami telah bereksperimen dengan pelbagai
37
00:04:44,800 --> 00:04:47,696
daripada kultivar papaver somniferum yang berbeza
38
00:04:47,720 --> 00:04:50,776
untuk melihat mana yang bertindak balas terbaik
kepada tanah dan iklim tempatan.
39
00:04:50,800 --> 00:04:53,080
Hasil daripada yang ini
telah cemerlang.
40
00:04:53,920 --> 00:04:58,200
Ia memberi kita, secara purata,
95 miligram setiap pod.
41
00:05:00,720 --> 00:05:02,576
Mungkin kita patut tunggu sehingga dia selesai.
42
00:05:02,600 --> 00:05:04,600
Dia akan mahu tahu.
43
00:05:05,480 --> 00:05:07,576
Berapa itu sehektar?
44
00:05:07,600 --> 00:05:10,000
25 kilogram.
45
00:05:12,560 --> 00:05:14,536
Ini lebih baik menjadi penting.
46
00:05:14,560 --> 00:05:16,216
Naomi Keegan sudah mati.
47
00:05:16,240 --> 00:05:18,920
Anaknya ada bersamanya. Dia juga dibunuh.
48
00:05:21,160 --> 00:05:23,480
Pergi dan tunggu di luar. saya akan
berada di sana apabila saya selesai.
49
00:05:58,360 --> 00:06:02,780
Geng London
Musim ke-3, Episod 8
50
00:06:04,160 --> 00:06:08,480
_
51
00:06:17,560 --> 00:06:20,376
Ini peluang terakhir awak
52
00:06:20,400 --> 00:06:22,400
untuk menyelamatkan keluarga anda.
53
00:06:31,120 --> 00:06:32,696
saya dah beritahu awak.
54
00:06:32,720 --> 00:06:35,360
Mereka tidak ada kena mengena dengan ini.
55
00:06:43,920 --> 00:06:45,656
Beritahu kami siapa yang memesan ini
56
00:06:45,680 --> 00:06:48,080
dan Shannon dan Danny, mereka tidak mati.
57
00:06:49,680 --> 00:06:53,176
Saya beritahu awak... ini semua saya.
58
00:06:53,200 --> 00:06:55,200
Dia berbohong.
59
00:06:56,400 --> 00:06:58,400
Awak takkan beri Henry amiel
60
00:06:58,920 --> 00:07:00,960
dan asif afridi sedikit kredit?
61
00:07:02,240 --> 00:07:04,240
Kita membuang masa
dengan ular sialan ini.
62
00:07:10,080 --> 00:07:12,560
Liam, ambil seberapa ramai lelaki yang anda perlukan.
63
00:07:13,240 --> 00:07:15,656
Cari Danny dan Shannon dan bunuh mereka.
64
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
Sudah tentu.
65
00:07:19,800 --> 00:07:21,016
Tunggu, tunggu.
66
00:07:31,160 --> 00:07:32,176
Berikan saya kata-kata anda
67
00:07:32,200 --> 00:07:34,200
bahawa tiada apa yang akan berlaku kepada keluarga saya.
68
00:07:39,800 --> 00:07:42,176
Berikan saya kata-kata anda
69
00:07:42,200 --> 00:07:45,496
bahawa tiada apa yang akan berlaku kepada keluarga saya.
70
00:07:45,520 --> 00:07:48,520
Anda beritahu kami apa yang kami perlukan, mereka selamat.
71
00:07:55,600 --> 00:07:59,400
Sekarang... Beri kami nama.
72
00:08:00,200 --> 00:08:03,160
Spiking telah diperintahkan
oleh seorang wanita yang dipanggil
73
00:08:04,120 --> 00:08:06,296
Isabel Vaughn.
74
00:08:06,320 --> 00:08:08,320
WHO?
75
00:08:10,680 --> 00:08:12,680
Seorang ahli perniagaan.
76
00:08:13,040 --> 00:08:15,040
Seorang pelabur?
77
00:08:16,200 --> 00:08:18,560
Macam mana kita nak jumpa perempuan ni?
78
00:08:26,320 --> 00:08:28,760
Dia menganjurkan mesyuarat hari ini,
79
00:08:29,440 --> 00:08:31,440
i & gt; dan saya mempunyai jemputan
80
00:09:20,480 --> 00:09:22,600
Di mana anda telah pergi?
Saya telah menghubungi awak.
81
00:09:27,000 --> 00:09:31,040
Saya tahu tentang awak dan ed dumani
82
00:09:31,360 --> 00:09:32,976
dan asif afridi.
83
00:09:33,000 --> 00:09:36,760
Beratus-ratus mati kerana spiking itu.
84
00:09:37,280 --> 00:09:40,176
Persetankan saya. Henry, awak masuk
katil dengan orang di belakangnya?
85
00:09:40,200 --> 00:09:42,200
Siapa yang memberitahu anda perkara karut ini?
86
00:09:46,040 --> 00:09:48,040
Elliot Carter?
87
00:09:48,720 --> 00:09:50,416
Berapa lama kita tahu
satu sama lain, Simone?
88
00:09:50,440 --> 00:09:53,216
apa? Jadi anda akan mengambil
kata penjenayah ke atas saya sekarang?
89
00:09:55,400 --> 00:09:57,400
saya periksa.
90
00:09:58,880 --> 00:10:02,016
Saya menyemak semula
penderma kempen kami yang lalu,
91
00:10:02,040 --> 00:10:05,000
dan kami telah menerima
sumbangan besar daripada syarikat
92
00:10:05,560 --> 00:10:07,880
yang dikaitkan dengan asif afridi.
93
00:10:08,440 --> 00:10:10,440
Maksud saya, serius, Henry...
94
00:10:11,320 --> 00:10:14,000
Serius! Persetan, Henry. Selama ini!
95
00:10:14,760 --> 00:10:16,216
Orang seperti dia pernah
96
00:10:16,240 --> 00:10:18,136
membiayai pentadbiran ini.
97
00:10:18,160 --> 00:10:20,296
Jangan naif sangat, Simone.
98
00:10:20,320 --> 00:10:22,360
Begitulah cara politik berfungsi.
99
00:10:26,440 --> 00:10:28,440
Saya perlu memberitahu polis.
100
00:10:31,880 --> 00:10:33,576
Baiklah, saya akan menjadi orangnya
bercakap dengan polis,
101
00:10:33,600 --> 00:10:35,296
kerana anda seorang pengguna dadah sialan
102
00:10:35,320 --> 00:10:37,800
yang dibebaskan secara haram
seorang penjenayah dari tahanan.
103
00:10:40,800 --> 00:10:44,016
Saya dapat awak keluar dari itu
najis harta pusaka,
104
00:10:44,040 --> 00:10:46,280
dan saya telah menjadikan anda Datuk Bandar London!
105
00:10:47,440 --> 00:10:49,376
Jadi ingat itu sahaja.
106
00:10:49,400 --> 00:10:51,400
Adakah...
107
00:10:51,720 --> 00:10:53,576
Ini rancangan awak selama ini?
108
00:10:53,600 --> 00:10:54,936
Saya ada mesyuarat untuk pergi.
109
00:10:54,960 --> 00:10:57,896
Jadi anda tinggal di sini dan anda
selesaikan najis kamu.
110
00:10:57,920 --> 00:11:00,056
Kerana ada a
sidang media nanti
111
00:11:00,080 --> 00:11:01,976
untuk mengumumkan rancangan kami untuk menghalalkan,
112
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
dan itulah yang anda akan katakan.
113
00:11:08,880 --> 00:11:10,696
kamu kacau ini,
114
00:11:10,720 --> 00:11:13,176
dan saya akan memastikan bahawa anda
bukan sahaja kehilangan pekerjaan,
115
00:11:13,200 --> 00:11:14,336
tetapi saya akan menyuruh awak dikurung
116
00:11:14,360 --> 00:11:16,800
untuk setiap undang-undang yang anda langgar.
117
00:11:27,440 --> 00:11:29,536
Ketahui siapa yang membunuh Sean.
118
00:11:29,560 --> 00:11:31,600
Kemudian berikan mereka apa yang patut.
119
00:11:41,280 --> 00:11:43,280
Saya bangga dengan awak, Billy.
120
00:11:50,320 --> 00:11:52,560
- Anda bersedia?
- Awak mesti bergurau.
121
00:11:53,120 --> 00:11:55,176
Saya tidak akan pergi dengan awak.
122
00:11:55,200 --> 00:11:58,040
Sama ada saya pergi dengan awak atau saya pergi sendiri.
123
00:11:58,600 --> 00:12:01,600
Sama ada cara, saya bertemu
Isabel Vaughn hari ini.
124
00:12:57,840 --> 00:12:59,840
Sekiranya anda tertanya-tanya,
125
00:13:00,400 --> 00:13:02,400
Saya menikmati setiap detik ini.
126
00:13:03,080 --> 00:13:05,080
Jangan terlalu selesa, Cornelius.
127
00:13:07,440 --> 00:13:09,440
sekali lagi...
128
00:13:09,960 --> 00:13:11,816
Saya yang mahu
menyingkirkan awak ketika itu.
129
00:13:11,840 --> 00:13:14,560
Tetapi Finn tidak yakin. Dia sukakan awak.
130
00:13:15,760 --> 00:13:17,760
Tetapi Marian menyebelahi saya.
131
00:13:21,120 --> 00:13:25,520
Dia... miliknya... miliknya
kakak mahu dia pergi, luan.
132
00:13:29,280 --> 00:13:31,016
Do you blame her?
133
00:13:31,040 --> 00:13:34,840
Look at him with his
tongkat dan pakaian mewahnya.
134
00:13:35,400 --> 00:13:37,776
He's trash. A savage.
135
00:13:37,800 --> 00:13:40,000
And she knows it.
136
00:13:44,280 --> 00:13:46,880
Adik sendiri pun malu dengan awak.
137
00:13:47,400 --> 00:13:49,440
Dan tiada apa yang akan mengubahnya.
138
00:14:04,320 --> 00:14:06,320
Berikan saya telefon sialannya.
139
00:14:14,480 --> 00:14:16,480
Luan...
140
00:14:17,120 --> 00:14:21,000
Luan, you promised
my family would be safe.
141
00:14:21,640 --> 00:14:23,640
Luan!
142
00:14:34,800 --> 00:14:36,800
Masuk dalam kereta.
143
00:14:45,300 --> 00:14:47,300
_
144
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
_
145
00:14:53,300 --> 00:14:54,800
_
146
00:15:03,480 --> 00:15:06,056
Danny, you wait here.
147
00:15:06,080 --> 00:15:08,096
Saya akan pergi mencari datuk.
148
00:15:08,120 --> 00:15:10,120
Okay, mak.
149
00:15:19,200 --> 00:15:21,200
Ayah?
150
00:15:21,640 --> 00:15:23,640
Ayah?
151
00:16:18,920 --> 00:16:20,896
Where's Danny?
152
00:16:20,920 --> 00:16:22,920
Luan, he's only a child.
153
00:16:23,480 --> 00:16:25,480
So was elira.
154
00:16:28,720 --> 00:16:30,720
Tolonglah.
155
00:16:32,440 --> 00:16:34,696
Tolonglah.
156
00:16:39,480 --> 00:16:41,480
Danny!
157
00:16:42,240 --> 00:16:45,160
Tidak! Tidak!
158
00:16:46,720 --> 00:16:48,136
Berhenti!
159
00:16:48,160 --> 00:16:50,160
mak!
160
00:16:52,080 --> 00:16:54,080
Terbaik jatuhkan pistol itu, budak.
161
00:16:56,360 --> 00:16:58,136
Saya cakap hentikan!
162
00:17:18,680 --> 00:17:20,680
Nama awak, tolong, tuan.
163
00:17:22,720 --> 00:17:24,376
Ed dumani.
164
00:17:24,400 --> 00:17:26,256
Dalam beberapa hari akan datang,
165
00:17:26,280 --> 00:17:28,176
Datuk Bandar akan mengumumkan hasratnya
166
00:17:28,200 --> 00:17:32,040
untuk memulakan proses perundangan
untuk menghalalkan dadah di London.
167
00:17:32,840 --> 00:17:36,336
Ia adalah satu proses yang akan mengambil masa
sekitar 18 bulan untuk dilaksanakan.
168
00:17:36,360 --> 00:17:38,816
Tapi saya ada jaminan dari pm
169
00:17:38,840 --> 00:17:40,816
bahawa dia akan menyokong dasar ini.
170
00:17:40,840 --> 00:17:43,096
Bahagian yang benar-benar mengujakan
171
00:17:43,120 --> 00:17:45,696
tentang perundangan ini
ialah ia akan mencipta
172
00:17:45,720 --> 00:17:50,400
a brand-new 100-billion-dollar industry.
173
00:17:51,040 --> 00:17:54,376
Pengeluaran ini
dadah, setelah dihalalkan,
174
00:17:54,400 --> 00:17:56,536
it's a production process
yang akan dilesenkan
175
00:17:56,560 --> 00:17:58,936
cara telekom dan
loteri dilesenkan.
176
00:17:58,960 --> 00:18:01,640
And with great foresight,
177
00:18:02,440 --> 00:18:05,896
Perikatan Vaughan telah
acquired large parcels of land
178
00:18:05,920 --> 00:18:09,256
in Turkey, Pakistan, Myanmar and Peru
179
00:18:09,280 --> 00:18:11,576
di mana kita telah berada
menjalankan ujian yang meluas
180
00:18:11,600 --> 00:18:14,696
untuk memastikan popia yang mana
dan kultivar tumbuhan Coca
181
00:18:14,720 --> 00:18:16,720
perform best in each region.
182
00:18:17,080 --> 00:18:22,176
Perikatan Vaughn akan menjadi
uniquely primed and ready to bid
183
00:18:22,200 --> 00:18:24,440
untuk lesen pengeluaran dadah ini.
184
00:18:37,280 --> 00:18:39,280
Ed dumani ada di sini.
185
00:18:49,200 --> 00:18:52,616
James, boleh awak tunjukkan
tetamu kami ke pejabat saya
186
00:18:52,640 --> 00:18:54,176
dan kita boleh bercakap di sana secara peribadi?
187
00:18:54,200 --> 00:18:56,200
Sudah tentu.
188
00:19:26,680 --> 00:19:28,680
Marian.
189
00:19:31,040 --> 00:19:33,040
Marian, lepaskan saya.
190
00:19:33,800 --> 00:19:36,080
Biar saya dapatkan Shannon dan Danny
191
00:19:37,080 --> 00:19:39,456
dan saya akan meninggalkan London selama-lamanya.
192
00:19:39,480 --> 00:19:41,480
Saya akan memberikan kata-kata saya.
193
00:19:42,040 --> 00:19:43,736
Mengapa saya percaya kata-kata anda?
194
00:19:43,760 --> 00:19:47,520
Saya akan... Saya akan berikan awak apa sahaja
jaminan yang anda inginkan.
195
00:19:48,600 --> 00:19:50,856
Sebarang pampasan.
196
00:19:50,880 --> 00:19:53,280
- Sudah terlambat untuk itu.
- Ia tidak semestinya.
197
00:19:54,120 --> 00:19:56,120
Kita boleh membuat ini betul.
198
00:19:58,000 --> 00:20:00,016
Bukan kali ini.
199
00:20:00,040 --> 00:20:02,040
Berapa lama kita
kenal antara satu sama lain, Marian?
200
00:20:03,120 --> 00:20:04,536
Kami...
201
00:20:04,560 --> 00:20:07,296
Kami secara praktikal menaikkan
anak-anak kita bersama.
202
00:20:07,320 --> 00:20:09,416
Tidakkah itu dikira untuk apa-apa?
203
00:20:09,440 --> 00:20:11,440
Saya boleh tanya awak perkara yang sama.
204
00:20:12,040 --> 00:20:14,040
Anda tidak sepatutnya
menjadi sebahagian daripada mana-mana ini.
205
00:20:15,400 --> 00:20:18,840
Saya memilih penghantaran itu
kerana anda tidak mempunyai kepentingan di dalamnya.
206
00:20:20,600 --> 00:20:22,600
Dan Sean?
207
00:20:27,040 --> 00:20:29,040
Saya memberi perintah,
208
00:20:29,480 --> 00:20:31,640
tetapi keputusan itu adalah
diambil di atas kepala saya.
209
00:20:35,000 --> 00:20:36,616
Saya boleh memberitahu anda siapa yang menarik picu.
210
00:20:36,640 --> 00:20:39,320
- Ia tidak mengubah apa yang anda lakukan.
- Namanya Zeek.
211
00:20:40,920 --> 00:20:42,920
Ibunya ialah emi kimura.
212
00:20:45,040 --> 00:20:47,040
Ingat emi?
213
00:20:48,920 --> 00:20:51,840
Dia menghantar telefon itu kepada anda
menghasut antara kita.
214
00:20:52,480 --> 00:20:54,480
awak bohong.
215
00:20:55,240 --> 00:20:57,520
Biarkan saya pergi dan saya akan membawa awak kepadanya.
216
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Marian.
217
00:21:03,720 --> 00:21:05,720
Ini saya.
218
00:21:08,800 --> 00:21:10,800
Liam?
219
00:21:22,640 --> 00:21:24,536
Berikan saya pistol awak.
220
00:21:51,720 --> 00:21:53,720
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?
221
00:21:54,440 --> 00:21:56,696
Saya rasa anda tahu mengapa kami berada di sini.
222
00:21:56,720 --> 00:21:58,376
Beritahu saya berapa banyak anda kehilangan dadah,
223
00:21:58,400 --> 00:21:59,976
dan saya akan memindahkan wang itu.
224
00:22:00,000 --> 00:22:02,520
- Ini bukan soal wang.
- Kemudian apa?
225
00:22:05,680 --> 00:22:07,576
saya nak tahu kenapa.
226
00:22:07,600 --> 00:22:09,456
Dalam perkhidmatan untuk kebaikan yang lebih besar.
227
00:22:09,480 --> 00:22:11,376
Apa maksudnya?
228
00:22:11,400 --> 00:22:13,816
Adakah anda tahu berapa banyak kesengsaraan
229
00:22:13,840 --> 00:22:15,840
perdagangan dadah haram menyebabkan?
230
00:22:16,320 --> 00:22:19,856
Terlebih dos dan pembunuhan beramai-ramai?
231
00:22:19,880 --> 00:22:21,416
Jenayah untuk memberi tabiat?
232
00:22:21,440 --> 00:22:24,200
Anda tidak menjawab soalan saya.
233
00:22:25,400 --> 00:22:27,456
Spiking adalah perlu.
234
00:22:27,480 --> 00:22:29,336
Persepsi masyarakat perlu berubah.
235
00:22:29,360 --> 00:22:30,976
Tiada apa yang berfungsi.
236
00:22:31,000 --> 00:22:33,376
Kami memerlukan yang baru
pendekatan kepada masalah dadah.
237
00:22:33,400 --> 00:22:35,400
Enam ratus orang mati.
238
00:22:35,720 --> 00:22:37,856
Sentiasa ada harga dalam peperangan.
239
00:22:37,880 --> 00:22:43,016
Pada masanya, kita akan menjimatkan
ratusan ribu nyawa.
240
00:22:43,040 --> 00:22:46,040
Dan anda akan membuat beberapa
tukar ganti di sebelah.
241
00:22:48,160 --> 00:22:51,816
Adakah anda fikir jika seseorang
jumpa penawar kanser esok
242
00:22:51,840 --> 00:22:53,456
bahawa mereka tidak akan mendapat keuntungan daripadanya,
243
00:22:53,480 --> 00:22:55,856
serta membuat
dunia tempat yang lebih baik?
244
00:22:55,880 --> 00:22:58,096
Kedua-duanya tidak semestinya
saling eksklusif.
245
00:22:58,120 --> 00:22:59,856
Dan bagaimana dengan abang saya?
246
00:22:59,880 --> 00:23:01,656
Adakah anda akan memberitahu saya bahawa kematiannya
247
00:23:01,680 --> 00:23:03,776
adalah sebahagian daripada kebaikan yang lebih besar?
248
00:23:03,800 --> 00:23:05,616
Itu adalah keputusan ed dumani.
249
00:23:05,640 --> 00:23:07,640
Dia tidak boleh melakukannya
ia tanpa kebenaran anda.
250
00:23:09,600 --> 00:23:11,176
Ia benar-benar sangat membosankan
251
00:23:11,200 --> 00:23:13,200
apabila orang tidak dapat melihat gambaran yang lebih besar.
252
00:23:39,960 --> 00:23:41,960
sial!
253
00:25:05,960 --> 00:25:06,960
terima kasih.
254
00:25:12,440 --> 00:25:14,096
Saya boleh membuat anda sangat kaya.
255
00:25:14,120 --> 00:25:16,720
Saya tidak kisah tentang wang itu.
256
00:25:17,680 --> 00:25:21,136
Ini... ini untuk
membunuh isteri dan anak saya.
257
00:25:21,160 --> 00:25:23,320
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.
258
00:25:24,200 --> 00:25:27,080
Naomi Keegan dan Samuel Carter.
259
00:25:28,760 --> 00:25:30,416
Jadi anda kenal mereka?
260
00:25:30,440 --> 00:25:33,000
Sudah tentu. Isteri awak bekerja untuk saya.
261
00:25:35,400 --> 00:25:36,936
Naomi merangka rangka kerja
262
00:25:36,960 --> 00:25:38,960
untuk... Penghalalan dadah.
263
00:25:40,080 --> 00:25:45,336
Dia percaya dengan penuh semangat
semua yang kita lakukan.
264
00:25:45,360 --> 00:25:48,680
Apa yang berlaku kepada Naomi dan anak anda
265
00:25:49,640 --> 00:25:51,696
adalah satu tragedi yang dahsyat dan dahsyat.
266
00:25:51,720 --> 00:25:54,080
Tidak. Awak... awak bunuh mereka.
267
00:25:55,080 --> 00:25:58,256
Kerana saya tahu bahawa kemalangan itu
dengan trak itu dipentaskan
268
00:25:58,280 --> 00:25:59,656
untuk kelihatan seperti langgar lari.
269
00:25:59,680 --> 00:26:01,976
Tapi awak... awak bayar mereka.
Anda membayar mereka untuk membunuh mereka.
270
00:26:02,000 --> 00:26:04,056
Tidak.
271
00:26:04,080 --> 00:26:05,736
Itulah bapanya.
272
00:26:05,760 --> 00:26:08,016
Dia mengetahui apa yang kami lakukan,
273
00:26:08,040 --> 00:26:12,136
dan dia telah membunuh Naomi sebagai amaran.
274
00:26:12,160 --> 00:26:14,176
Dia berbohong.
275
00:26:14,200 --> 00:26:16,200
Berbohong untuk menyelamatkan pantatnya.
276
00:26:17,240 --> 00:26:19,376
Apa kejadahnya?
277
00:26:19,400 --> 00:26:22,096
Jangan jatuh cinta dengan omong kosong dia, kawan.
278
00:26:22,120 --> 00:26:25,896
Saya mengagumi isteri awak. saya
tidak akan pernah menyakitinya.
279
00:26:25,920 --> 00:26:27,920
Saya akan pergi dan mencari kebenaran.
280
00:26:29,000 --> 00:26:31,680
Siapa pun antara kamu
berbohong kepada saya, saya bersumpah demi tuhan.
281
00:26:34,320 --> 00:26:36,576
Saya akan bunuh awak.
282
00:26:50,040 --> 00:26:52,416
Mengapa anda akan bekerja
untuk pelabur sekali lagi
283
00:26:52,440 --> 00:26:54,936
selepas apa yang mereka lakukan kepada Finn dan Alex?
284
00:26:54,960 --> 00:26:56,960
Mereka tidak meninggalkan saya pilihan.
285
00:26:58,040 --> 00:27:00,040
Mereka akan menghalalkan dadah
286
00:27:00,800 --> 00:27:03,240
dan itu bermakna
berakhir untuk kita yang lain.
287
00:27:04,640 --> 00:27:06,296
Tapi kalau awak lepaskan saya,
288
00:27:06,320 --> 00:27:09,040
Saya berjanji kepada anda saya akan memastikan bahawa kita,
289
00:27:10,240 --> 00:27:13,640
Wallace dan dumani,
adalah sebahagian daripada perintah baharu.
290
00:27:27,760 --> 00:27:29,536
Billy?
291
00:27:29,560 --> 00:27:32,800
Ia adalah keputusan Ed untuk membunuh Sean.
292
00:27:37,880 --> 00:27:39,880
Okay.
293
00:27:53,360 --> 00:27:54,936
Ini untuk Sean.
294
00:27:54,960 --> 00:27:58,896
Awak... Awak tak nampak
dia selama setahun lebih.
295
00:27:58,920 --> 00:28:00,976
Yang... kali terakhir awak
nampak dia, dia cuba bunuh awak.
296
00:28:01,000 --> 00:28:02,296
Dia masih anak saya.
297
00:28:02,320 --> 00:28:04,440
Jangan main bersedih
ibu dengan saya, Marian.
298
00:28:05,920 --> 00:28:07,920
Anda tidak pernah mengambil berat tentang anak-anak anda,
299
00:28:09,040 --> 00:28:11,736
tinggal di sana dalam kesejukan itu
makam sialan.
300
00:28:11,760 --> 00:28:14,960
Anda telah mengkhianati saya dan
keluarga saya buat kali terakhir.
301
00:28:19,920 --> 00:28:21,920
Keluarga?
302
00:28:22,960 --> 00:28:24,960
Keluarga apa, Marian?
303
00:28:27,200 --> 00:28:31,080
Adakah anda tidak pernah tertanya-tanya mengapa
Finn mempunyai banyak perempuan simpanan?
304
00:28:35,560 --> 00:28:37,560
Awak sejuk, Marian.
305
00:28:42,160 --> 00:28:44,160
Sekurang-kurangnya saya mati
306
00:28:45,000 --> 00:28:47,800
mengetahui bahawa saya suka
307
00:28:49,840 --> 00:28:51,840
dan saya disayangi.
308
00:28:55,000 --> 00:28:58,280
Dan itu lebih daripada
anda akan pernah mempunyai atau...
309
00:29:38,760 --> 00:29:40,760
Tolonglah.
310
00:29:42,560 --> 00:29:43,560
_
311
00:29:44,400 --> 00:29:46,400
Tolong luan...
312
00:29:53,360 --> 00:29:55,260
_
313
00:29:55,460 --> 00:29:58,260
_
314
00:30:00,520 --> 00:30:01,820
_
315
00:30:08,120 --> 00:30:09,120
_
316
00:30:10,120 --> 00:30:12,920
_
317
00:30:14,120 --> 00:30:15,120
_
318
00:30:15,320 --> 00:30:17,020
_
319
00:30:17,220 --> 00:30:20,120
_
320
00:30:20,270 --> 00:30:21,270
_
321
00:30:22,120 --> 00:30:23,120
_
322
00:30:24,120 --> 00:30:26,120
_
323
00:30:26,270 --> 00:30:27,420
_
324
00:30:31,120 --> 00:30:36,120
_
325
00:30:36,270 --> 00:30:37,270
_
326
00:30:39,250 --> 00:30:42,120
_
327
00:30:55,120 --> 00:30:56,120
_
328
00:30:56,120 --> 00:30:58,120
ibu?
329
00:31:01,040 --> 00:31:03,760
Tidak, tolong, luan. Tolonglah.
Dia hanya seorang kanak-kanak. Tolonglah.
330
00:31:06,480 --> 00:31:08,480
Sekarang anda akan tahu bagaimana perasaan anda
331
00:31:09,640 --> 00:31:11,816
untuk melihat anak anda mati di hadapan mata anda.
332
00:31:13,240 --> 00:31:15,400
Kematian Elira adalah satu kesilapan yang amat besar.
333
00:31:16,080 --> 00:31:18,296
Dan anda boleh membunuh saya, tetapi
tolong jangan bunuh Danny.
334
00:31:18,320 --> 00:31:22,456
Saya mohon awak... Daripada
satu ibu bapa kepada ibu bapa yang lain.
335
00:31:22,480 --> 00:31:24,640
Tolong jangan bunuh bayi saya.
336
00:31:26,080 --> 00:31:27,376
saya terpaksa.
337
00:31:27,400 --> 00:31:29,400
Luan, anda tidak perlu, sila.
338
00:31:30,120 --> 00:31:32,120
Tolonglah.
339
00:32:59,120 --> 00:33:00,320
_
340
00:33:29,360 --> 00:33:31,256
saya minta maaf.
341
00:33:31,280 --> 00:33:33,280
Ia pasti sukar untuk anda.
342
00:33:35,800 --> 00:33:37,920
Apa yang kita nak buat
tentang Shannon dan Danny?
343
00:33:39,640 --> 00:33:41,640
Mereka telah dijaga.
344
00:33:43,920 --> 00:33:45,920
Kami berjanji bahawa mereka akan selamat.
345
00:33:47,240 --> 00:33:49,240
Danny adalah seorang kanak-kanak.
346
00:33:49,920 --> 00:33:52,400
Saya boleh membesar dengan Shannon.
347
00:33:54,240 --> 00:33:56,256
Kami memberi mereka kata-kata kami.
348
00:33:56,280 --> 00:33:58,280
Nah...
349
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
dah selesai.
350
00:34:14,120 --> 00:34:15,656
Adakah anda masih ingat tahun yang lalu
351
00:34:17,200 --> 00:34:19,200
apabila ayah membunuh peguam itu
352
00:34:20,680 --> 00:34:22,680
dan dia mempunyai seorang anak di dalam kereta bersamanya,
353
00:34:23,480 --> 00:34:25,416
dan dia mati juga?
354
00:34:25,440 --> 00:34:27,136
Bagaimana dengannya?
355
00:34:27,160 --> 00:34:29,400
Itu adalah isteri dan anak lelaki Elliot.
356
00:34:34,000 --> 00:34:37,536
Selama ini saya salahkan
dia kerana mengambil lengan saya,
357
00:34:37,560 --> 00:34:39,016
kerana meletakkan Sean di belakang bar.
358
00:34:39,040 --> 00:34:41,400
Tapi apa yang kita buat pada dia...
359
00:34:42,680 --> 00:34:44,680
Lebih teruk.
360
00:34:46,400 --> 00:34:48,400
Adakah Elliot tahu itu kita?
361
00:34:49,600 --> 00:34:53,000
Vaughn memberitahunya
adalah ayah, tetapi saya menafikannya.
362
00:34:54,440 --> 00:34:56,440
Jadi dia tidak pasti.
363
00:34:57,200 --> 00:34:59,200
Belum lagi.
364
00:34:59,960 --> 00:35:02,040
Bunuh dia sebelum dia pasti.
365
00:35:03,640 --> 00:35:06,320
Adakah itu jawapan untuk segalanya?
366
00:35:07,680 --> 00:35:11,280
Bunuh ed. Bunuh Shannon. Bunuh Danny.
367
00:35:12,120 --> 00:35:15,400
Bunuh isteri eliot. Bunuh
anaknya, dan kemudian dia.
368
00:35:16,080 --> 00:35:19,240
Adakah anda lebih suka kami menunggu
sehingga dia mengejar kita?
369
00:35:23,440 --> 00:35:26,360
Jika anda mahukan kehidupan ini, Billy,
370
00:35:27,880 --> 00:35:31,440
anda perlu mampu
membuat keputusan yang sukar.
371
00:35:56,160 --> 00:35:59,936
Ed dumani dan asif afridi
mengatur spiking
372
00:35:59,960 --> 00:36:01,656
untuk melembutkan persepsi masyarakat
373
00:36:01,680 --> 00:36:03,216
ke arah pengesahan dadah.
374
00:36:03,240 --> 00:36:05,240
Ya, saya tahu.
375
00:36:08,760 --> 00:36:11,680
Nampaknya seluruh kerjaya saya
telah mengenai mereka
376
00:36:12,720 --> 00:36:15,296
melatih saya untuk memperkenalkan pengesahan.
377
00:36:15,320 --> 00:36:17,320
Di sini.
378
00:36:24,600 --> 00:36:26,600
Penulis laporan itu ialah isteri saya.
379
00:36:27,360 --> 00:36:28,656
Dia tahu pengesahan
380
00:36:28,680 --> 00:36:30,680
adalah satu-satunya cara untuk mendapatkannya
menghapuskan jenayah berkaitan dadah.
381
00:36:32,240 --> 00:36:34,240
Apabila mereka mengetahui
apa yang dia lakukan,
382
00:36:34,640 --> 00:36:37,320
mereka membunuh dia dan anak saya.
383
00:36:38,640 --> 00:36:40,640
Elliot, saya minta maaf.
384
00:36:43,160 --> 00:36:46,000
Bahagian yang paling teruk, sebenarnya,
385
00:36:47,600 --> 00:36:49,600
adakah itu dalam semua ini
386
00:36:51,240 --> 00:36:53,600
Saya telah menjadi apa yang dia
sedang cuba untuk memusnahkan.
387
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
Saya salah seorang yang membunuhnya.
388
00:37:02,320 --> 00:37:05,440
Gunakan itu untuk menumpaskan geng.
389
00:37:06,400 --> 00:37:10,136
Tidak, saya... saya tidak tahu bahawa saya... saya boleh.
390
00:37:10,160 --> 00:37:12,296
Sudah tentu boleh.
391
00:37:12,320 --> 00:37:14,320
Jangan jadi macam saya.
392
00:37:14,720 --> 00:37:17,680
Jangan kehilangan galas anda.
Ingat mengapa anda memulakan ini.
393
00:37:23,840 --> 00:37:25,840
Semoga berjaya.
394
00:37:26,840 --> 00:37:28,840
Elliot. Tunggu.
395
00:37:33,400 --> 00:37:35,400
Pengakuan awak.
396
00:38:59,120 --> 00:39:00,976
- Elliot.
- Ya.
397
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Ini saya.
398
00:39:03,720 --> 00:39:05,736
Saya perlu jumpa awak.
399
00:39:05,760 --> 00:39:07,760
Saya rasa saya tahu siapa
membunuh isteri dan anak anda.
400
00:39:09,880 --> 00:39:11,736
& Lt; i & gt; Sebelum saya mengambil sebarang soalan, & lt;
401
00:39:11,760 --> 00:39:13,760
i & gt; Saya ingin membuat kenyataan
402
00:39:15,240 --> 00:39:17,296
i & gt; Dalam beberapa saat terakhir
403
00:39:17,320 --> 00:39:20,520
Saya baru belajar itu
rakan sekerja saya Henry amiel
404
00:39:22,280 --> 00:39:24,136
telah dibunuh
405
00:39:24,160 --> 00:39:26,160
dalam pembunuhan gangland.
406
00:39:29,560 --> 00:39:33,200
Henry adalah seorang lelaki
integriti dan visi yang hebat.
407
00:39:38,600 --> 00:39:40,600
Dan seseorang yang selalu saya percayai.
408
00:39:42,160 --> 00:39:45,296
Saya ingin mengucapkan takziah yang mendalam
409
00:39:45,320 --> 00:39:47,656
kepada keluarga Henry pada masa mereka
410
00:39:47,680 --> 00:39:49,680
i & gt; kesedihan yang mendalam
411
00:39:50,800 --> 00:39:52,800
Saya percaya bahawa Henry menjadi sasaran
412
00:39:53,200 --> 00:39:54,856
& Lt; i & gt; kerana dia telah membangun
413
00:39:54,880 --> 00:39:57,000
strategi untuk menghalalkan,
414
00:39:57,680 --> 00:40:01,040
& Lt; i & gt; mengawal selia dan cukai
pengeluaran dadah terlarang.
415
00:40:01,600 --> 00:40:02,776
Sekarang, strategi ini
416
00:40:02,800 --> 00:40:05,616
akan mengambil perdagangan dadah haram
417
00:40:05,640 --> 00:40:07,640
keluar dari tangan gangster.
418
00:40:08,880 --> 00:40:11,080
Bahawa dengan sokongan perdana menteri,
419
00:40:11,800 --> 00:40:12,976
saya akan pastikan
420
00:40:13,000 --> 00:40:15,040
that Henry's vision becomes a reality.
421
00:40:15,600 --> 00:40:20,016
& Lt; i & gt; London akan menjadi
test case for this initiative
422
00:40:20,040 --> 00:40:23,640
and if successful, will be
rolled out across the country.
423
00:40:24,720 --> 00:40:26,176
Saya tidak ragu-ragu
424
00:40:26,200 --> 00:40:30,056
that legalisation is the
single most effective weapon
425
00:40:30,080 --> 00:40:33,000
that we have against the
organised crime gangs.
426
00:40:34,360 --> 00:40:36,296
This initiative will significantly
427
00:40:36,320 --> 00:40:38,640
weaken their power to operate.
428
00:40:39,280 --> 00:40:42,816
And so it is with absolute confidence
429
00:40:42,840 --> 00:40:46,216
that I am putting the gangs on notice.
430
00:40:46,240 --> 00:40:49,520
Hari-hari anda mengganas bandar ini
431
00:40:50,600 --> 00:40:52,016
bernombor.
432
00:41:20,040 --> 00:41:22,040
Apa yang anda dapati?
433
00:41:26,480 --> 00:41:28,480
Duduklah.
434
00:41:40,160 --> 00:41:42,160
Adakah saya pernah memberitahu anda
bahawa semasa saya kecil...
435
00:41:43,680 --> 00:41:47,560
Ayah saya telah menguburkan seorang lelaki
sampai ke lehernya dalam tanah?
436
00:41:50,800 --> 00:41:53,680
Memberi pistol kepada Sean
dan menyuruhnya menembaknya.
437
00:41:54,920 --> 00:41:57,600
- Beritahu saya apa yang anda temui.
- Tetapi dia tidak boleh.
438
00:41:59,000 --> 00:42:02,056
Anda tidak perlu melakukannya. Tidak! Tolonglah!
439
00:42:02,080 --> 00:42:04,096
Tidak! jangan! Tolonglah!
440
00:42:04,120 --> 00:42:06,120
Dia... dia tidak boleh melakukannya.
441
00:42:17,200 --> 00:42:19,200
Jadi saya tembak dia sebaliknya.
442
00:42:34,240 --> 00:42:36,240
Berapa ramai orang yang telah kamu bunuh, Elliot?
443
00:42:38,120 --> 00:42:40,016
saya tak tahu.
444
00:42:40,040 --> 00:42:42,256
Saya juga tidak.
445
00:42:42,280 --> 00:42:44,280
Saya telah hilang kiraan.
446
00:42:46,920 --> 00:42:48,920
Terlupa kebanyakan mereka.
447
00:42:50,680 --> 00:42:52,680
Terdapat beberapa yang saya belum.
448
00:42:53,800 --> 00:42:55,800
saya tak boleh.
449
00:43:01,440 --> 00:43:03,440
Adakah anda mahu nasihat?
450
00:43:04,640 --> 00:43:07,840
Pergi sejauh-jauhnya dari sini
anda boleh dan tidak akan kembali.
451
00:43:09,120 --> 00:43:11,176
Kerana hidup kita yang sialan ini
452
00:43:11,200 --> 00:43:14,200
mengambil semua yang anda
mempunyai dan ia memusnahkan anda.
453
00:43:16,800 --> 00:43:18,296
Bil,
454
00:43:18,320 --> 00:43:20,920
- Saya tidak tahu apa yang berlaku...
- dan anda fikir anda menang.
455
00:43:21,320 --> 00:43:24,240
Saya tahu awak lakukan. Tetapi anda tidak boleh.
456
00:43:26,400 --> 00:43:29,600
Anda tidak boleh menang dalam... permainan ini.
457
00:43:32,760 --> 00:43:34,760
Tengok ayah saya.
458
00:43:38,440 --> 00:43:40,656
Tengok Sean.
459
00:43:40,680 --> 00:43:42,056
Dumanis.
460
00:43:42,080 --> 00:43:45,120
Keluarga luan pun, semuanya kacau.
461
00:43:46,480 --> 00:43:48,480
Tiada siapa yang menang.
462
00:43:49,040 --> 00:43:51,040
Tiada siapa yang pernah menang.
463
00:44:00,480 --> 00:44:03,960
Maksud saya, lihat apa yang berlaku
kepada isteri dan anak anda
464
00:44:05,920 --> 00:44:07,920
cuma beritahu saya.
465
00:44:19,000 --> 00:44:20,096
Bunuh saya.
466
00:44:20,120 --> 00:44:22,016
- Saya tidak membunuh awak, bil.
- Saya layak.
467
00:44:22,040 --> 00:44:24,280
- Saya tidak kisah.
- Saya layak untuk mati.
468
00:44:26,960 --> 00:44:29,680
Saya membunuh isteri dan anak awak.
469
00:44:32,560 --> 00:44:34,856
- Ini tidak kelakar.
- Memang benar.
470
00:44:34,880 --> 00:44:37,016
Tidak, saya tahu siapa yang memandu trak itu,
471
00:44:37,040 --> 00:44:39,200
dan saya pasti seperti fucking
neraka tahu itu bukan awak.
472
00:44:40,120 --> 00:44:42,120
Tidak, tetapi saya berada di sana.
473
00:45:02,800 --> 00:45:05,680
Ayah saya mahu
maklumat kembali daripadanya.
474
00:45:11,200 --> 00:45:13,456
- Tidak, tidak, tidak, anda berbohong sekarang!
- Saya nampak dia.
475
00:45:13,480 --> 00:45:15,560
Saya melihat dia di dalam kereta. Saya nampak dia.
476
00:45:18,960 --> 00:45:21,720
Anak saya... berada di belakang.
477
00:45:24,680 --> 00:45:26,680
Dan saya melihat anak lelaki anda juga.
478
00:45:27,560 --> 00:45:29,560
Dan saya boleh menyelamatkan mereka.
479
00:45:30,640 --> 00:45:32,640
Dia merayu kepada saya.
480
00:45:33,720 --> 00:45:35,960
Dia merayu saya untuk menyelamatkan anak awak.
481
00:45:36,760 --> 00:45:41,360
Tolong anak saya. Tolong, tolong...
482
00:45:42,240 --> 00:45:44,360
Tolong bantu anak saya.
483
00:45:45,720 --> 00:45:48,000
Tolong, tolong.
484
00:45:48,840 --> 00:45:50,840
Dan saya tidak.
485
00:45:53,720 --> 00:45:55,720
Saya biarkan mereka terbakar.
486
00:46:00,240 --> 00:46:03,816
Tolong... Saya biarkan mereka berdua terbakar!
487
00:46:38,240 --> 00:46:46,240
_